I have it on VHS but will not permit recording to DVD.

Ok you can download it from a torrent but you need to download a bit torrent downloader program and install it so you can download it .

http://btjunkie.org/search?q=yankee+doodle+dandy&f=1

http://www.bittorrent.com/

hope i helped .